Keine exakte Übersetzung gefunden für أدخل تعديلات على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدخل تعديلات على

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans le cas de la loi sur l'égalité des chances, deux amendements ont été introduits ::
    وأُدخل تعديلان على قانون تكافؤ الفرص على النحو التالي:
  • Le décret où figurent les exceptions a, toutefois, été amendé sur deux points, à savoir ::
    ومع ذلك، أُدخل تعديلان على المرسوم الذي اشتمل على الاستثناءات.
  • Il a donc modifié les calculs de l'Arabie saoudite compte tenu de ces différences.
    وبناء عليه، أدخل تعديلات على حسابات المملكة العربية السعودية بحيث تتجلى فيها هذه الاختلافات.
  • En outre, le Parlement libanais a adopté de nouvelles lois et modifié certaines lois qui étaient en vigueur.
    كما سن مجلس النواب قوانين، وأدخل تعديلات على بعض القوانين المرعية الإجراء.
  • À ses 2e et 4e séances, le groupe d'experts a examiné et modifié le projet d'accord bilatéral type.
    وفي جلساته الثانية إلى الرابعة، استعرض فريق الخبراء مشروع الاتفاق الثنائي النموذجي وأدخل تعديلات عليه.
  • Une modification a été apportée à l'article 221 du Code pénal, qui définit la corruption.
    أُدخل تعديل على المادة 221 من القانون الجنائي التركي يعرّف الرشوة.
  • La rubrique concernant les pompes de réfrigérant primaire a en outre été fortement remaniée;
    كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي؛
  • Si le Protocole était amendé pour prévoir cette responsabilité, le manuel d'instruction serait modifié en conséquence.
    وإذا ما أدخل تعديل على البروتوكول ليشمل مثل هذه المسؤولية، فإنه سيتم تعديل دليل التعليمات تبعا لذلك.
  • Les participants ont examiné et modifié le projet de rapport.
    واستعرض الاجتماع مشروع التقرير وأدخل عليه تعديلات.
  • Avant l'adoption de l'amendement à la Constitution précité, un amendement à la Loi relative à l'élection de députés slovènes au Parlement européen avait déjà été adopté, et instaurait ce principe obligatoire d'une représentation équilibrée des deux sexes sur les listes de candidats.
    حتى قبل التعديل الآنف الذكر للدستور، كان قد أدخل تعديل على قانون انتخاب الأعضاء السلوفينين في البرلمان الأوربي، نص على شرط التمثيل المتوازن للجنسين في قوائم المرشحين.